2025年11月20日，由珠寶玉石首飾國檢集團（NGTC）【以下簡稱珠寶國檢集團（NGTC）】、中國珠寶玉石首飾行業協會（GAC）主辦，世界珠寶聯合會（CIBJO）特別支持的2025國際珠寶首飾學術交流會（以下簡稱學術交流會）核心活動——“玉鏈全球 標準賦能 產融共生”主題論壇成功舉辦。世界珠寶聯合會（CIBJO）副主席Kenneth SCARRATT ，香港珠寶玉石廠商會顧問、香港玉器商會副主席及永遠名譽會長、香港安東珠寶有限公司行政總裁朱錦榮，中國文化藝術發展促進會收藏文化專業委員會主任古方，珠寶國檢集團（NGTC）翡翠項目首席研究員兼負責人韓文以及中國電視劇制作中心資深制片人、導演、媒體人彭曉菁等權威專家學者、國際行業翹楚、知名企業代表等齊聚一堂。他們圍繞全球玉石產業在文化研究、標準制定、產業實踐與媒體傳播等領域，從文化解碼、標準構建與產業協同三大維度，深度探討中國玉石產業，特別是翡翠品類，在全球化浪潮下的發展路徑與未來趨勢，為產業的可持續與國際化發展注入新動能。論壇由珠寶國檢集團（NGTC）教育公司總經理沈崇輝主持。

文化與市場：探尋“玉”在國際的文化與價值共鳴

在“文化解碼與國際敘事——玉文化的全球表達路徑”議題環節，深耕中國玉器文博研究數十年的中國文化藝術發展促進會收藏文化專業委員會主任古方，梳理了翡翠從緬甸沿茶馬古道等商貿與文化交流通道傳入，深度融入中國宮廷與民間生活的“中國化”歷程。他認為翡翠不僅是珍貴的玉石材質，更是中西文化交流的歷史見證與文明“使者”，其深厚的文化積淀是走向國際市場的獨特優勢。

香港珠寶玉石廠商會顧問、香港玉器商會副主席及永遠名譽會長、香港安東珠寶有限公司行政總裁朱錦榮，則從國際收藏市場與產業實踐角度分享了前沿觀察。他指出，當前國際拍賣市場仍以高端翡翠為主，近期危地馬拉翡翠的涌現，使得拍賣行趨于謹慎，凸顯產地鑒別對維持市場信心的重要性。 在收藏價值判斷上，他透露國際藏家最看重“翡翠品質、稀有性及專家意見”三要素，并且流通性更高的“翡翠蛋面”正日益受到國際市場青睞。 朱錦榮進一步介紹，為推動設計國際化，香港玉器商會已啟動“首屆翡翠玉器首飾設計大賽”，并將于2026年3月在香港國際珠寶展舉行頒獎典禮，旨在面向全球推廣翡翠文化，激發年輕設計力量。

標準構建：奠定“玉”的全球貿易互信基石

論壇的第二大議題“標準體系構建與國際互認——技術規范與產業協同”直指產業國際化的核心。世界珠寶聯合會（CIBJO）副主席Kenneth SCARRATT帶來了振奮人心的分享。他詳細介紹了CIBJO于2024年底啟動的《Jade和翡翠指南》編寫工作進展情況。他表示在工作推進過程中，越來越多的國外專家開始了解并喜愛翡翠，也逐漸認可了“Fei Cui”作為翡翠的國際名稱。SCARRATT先生還透露，這一重要指南將于2026年世界珠寶聯合會（CIBJO）成立一百周年大會上發布，這將對消除翡翠國際貿易歧義、建立全球統一話語體系具有重要意義。

來自珠寶國檢集團（NGTC）的翡翠項目首席研究員韓文博士則從中國視角深入闡述了標準對接與技術創新。他認為標準是玉石走向世界的“護照”，而國際互認是實現全球通行的關鍵。通過世界珠寶聯合會CIJBO指南的編寫工作，我們已將源自中國、具有東方文化色彩的術語，如“翡翠（Fei Cui）”“和田玉（Hetian Yu）”“玉（Yu）”乃至 “種（Zhong）”等以及翡翠品質評價體系，寫入了CIBJO的國際草案中，并取得了初步共識。韓文還重點介紹了珠寶國檢集團（NGTC）在翡翠產地溯源上的重大突破——利用AI技術結合“化學指紋”，通過元素分析與自進化學習模型，實現了對翡翠產地的鑒別，為行業提供了可靠的“地理身份證”。他強調產地溯源不僅是解決市場亂象、構建消費信任的核心，更是翡翠作為“玉石之王”融入全球價值體系、實現“產融共生”的信用基石。

產業落地：打通“玉”從礦山到消費者的信任鏈條

在“產業升級與標準落地——從供應鏈到消費端的信任構建”議題中，討論聚焦如何將標準轉化為實實在在的生產力與消費信任。朱錦榮再次分享了香港作為全球翡翠貿易樞紐的實踐經驗。他介紹，香港不僅通過《商品說明條例》對“翡翠”及“天然翡翠”進行了明確定義與法律約束，業界商會還推行“檢定翡翠品質計劃”與“檢定展品優質計劃”進行定期抽檢，以規范市場。 他坦言，提供帶有國際互認標志的檢測證書，已成為會員企業對接國際買家時的核心競爭力。 為推動翡翠成為全球主流寶石，當務之急是建立國際統一的翡翠標準， 并對CIBJO已啟動的相關項目表示高度期待。

資深媒體人、中國電視劇制作中心制片人彭曉菁，從當代消費視角切入，觀察到玉文化正經歷一場東方美學的當代嬗變，她從消費端洞察了玉文化的當代演變。她觀察到當前玉消費市場正呈現“雙軌并行”的鮮明格局：一方面，承載厚重禮序與傳承意味的傳統收藏與贈禮場景依然穩固；另一方面，伴隨東方生活美學的回歸，貼合年輕世代審美的日常化、輕量化、文創化玉飾需求顯著增長。在她看來，這既是傳統玉文化中蘊含的東方哲思與現代生活理念的巧妙融合，其間也存在著審美與價值的深層對話。她認為，這是傳統玉文化內涵與現代消費需求的巧妙適配，應引導年輕群體不僅消費玉器產品本身，更要感知與認同其背后源遠流長的東方美學精神內核。

未來展望：構建“玉”在文化、標準、產業的協同賦能

在論壇的展望環節，五位專家一致認為，翡翠的國際化是一項系統工程，亟需突破文化、標準與產業之間的“協同堵點”。未來，產業應致力于實現文化敘事的“國際化表達”，用世界聽得懂的語言講好中國玉故事；推動標準互認的“機制化突破”，建立暢通無阻的全球信任體系；并借助“數字化賦能”等科技手段，打造透明、高效、覆蓋全鏈的產業協同閉環。

本次論壇的成功舉辦，不僅為全球玉石產業提供了一場思想盛宴，更探討了以“文化引方向、標準筑根基、產業促實效”的融合發展路徑。從“玉承文化”到“標筑信任”，從“翠通世界”到“產融共生”，中國玉石產業正以更加自信、開放的姿態鏈通全球，邁向一個更具活力與韌性的未來。

此次論壇，還通過珠寶國檢抖音直播間、微信視頻號、虎牙直播間、V直播同步進行了現場直播，吸引線上觀眾91.8萬人次觀看。